İçeriğe geç

Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (EULA)

Son Güncelleme 25 Ocak 2025

TARAFIMIZDAN SUNULAN HERHANGİ BİR YAZILIM ÜRÜNÜNE ERİŞMEDEN, SATIN ALMADAN, YÜKLEMEDEN VEYA KULLANMADAN ÖNCE LÜTFEN BU SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİNİ (“EULA”) DİKKATLİCE OKUYUN. YAZILIMLARIMIZIN, UYGULAMALARIMIZIN, WEB SİTELERİMİZİN VEYA İLGİLİ HİZMETLERİMİZİN (TOPLU OLARAK “ÜRÜNLER” VEYA “HİZMETLER”) HERHANGİ BİR BÖLÜMÜNE ERİŞEREK, SATIN ALARAK, YÜKLEYEREK VEYA KULLANARAK, SİZ (“MÜŞTERİ” VEYA “SİZ”) EULA’NIN ŞARTLARINI KABUL ETTİĞİNİZİ VE ŞİRKETLE (AŞAĞIDA TANIMLANDIĞI ŞEKİLDE) YASAL OLARAK UYGULANABİLİR BU SÖZLEŞMEYE BAĞLI KALMAYI KABUL ETTİĞİNİZİ ONAYLAR VE KABUL EDERSİNİZ. Bu EULA’nın şartlarını kabul etmiyorsanız, Ürünleri kullanamazsınız.

Ticari Müşteriler: Ticari bir müşteriyseniz, bizimle ek bir yazılı anlaşmanız olabilir (örneğin, bir toplu lisans anlaşması veya belirli kurumsal şartlar). Bu tür anlaşmalar bu EULA’yı tamamlayacaktır.

Ürünler ve Hizmetler, bu EULA’nın şartlarına uygun olarak satılmaz, lisanslanır. Ürünün üçüncü taraf materyalleri, bileşenleri veya hizmetleri (“Üçüncü Taraf Hizmetleri”) ile entegre olması veya bunları kullanması halinde, söz konusu üçüncü taraflarca uygulanan ek şartlar geçerli olabilir.

1. Giriş

Bu EULA, geçerli tüm ek şartlar, politikalar veya yönergelerle birlikte (topluca “Sözleşme”), Ürünlerimize ve ilgili web sitelerine, uygulamalara ve Hizmetlere erişiminizi ve bunları kullanımınızı yönetir. Ayrıca, masaüstü, mobil ve web tabanlı uygulamalar, özellikler, araçlar, içerik ve ilgili belgeler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Hizmetlerin bir parçası olarak dahil edilen tüm yazılım Ürünleri için de geçerlidir. Belirli Ürünler veya Hizmetler için bizimle ayrı bir anlaşma imzaladıysanız, bu EULA söz konusu anlaşmayı tamamlar.

1.1 Kabul ve Onay. Bu EULA’yı sağlanan herhangi bir onay yöntemiyle kabul ederek (örneğin, “Kabul ediyorum” seçeneğine tıklayarak, Ürünü yükleyerek veya kullanarak), Bölüm 2‘de tanımlanan Şirket (“Şirket”, “biz”, “bize” veya “bizim”) ile yasal olarak bağlayıcı bir anlaşmaya girersiniz.

1.2 Reşit Olmayanlar. Ürünleri ve Hizmetleri kullanarak, bu Sözleşmeyi imzalamak için yasal yaşta olduğunuzu onaylarsınız. Reşit değilseniz, bunun için ebeveyn veya vasi izni aldığınızı onaylarsınız.

1.3 Güncellemeler ve Revizyonlar. Herhangi bir Ürün veya Hizmeti (özellikler veya bileşenler dahil) herhangi bir zamanda yükümlülük altına girmeksizin değiştirme, güncelleme veya sonlandırma hakkımızı saklı tutarız. Bu, yasal gerekliliklere uyum için gerekli değişiklikleri içerebilir. Bu EULA’da önemli değişiklikler yapılırsa, e-posta, uygulama içi bildirimler veya web sitesi gönderileri gibi mevcut kanallar aracılığıyla yürürlük tarihinden en az yedi (7) gün önce bildirimde bulunacağız. Son revizyon tarihi her zaman bu Sözleşmenin en üstünde yer alacaktır.

1.4 Ticari Kullanıcılar ve Yetkilendirme. Bu EULA’yı bir işletme, kuruluş veya başka bir tüzel kişilik (“İşletme”) adına kabul ediyorsanız, söz konusu tüzel kişiliği bu Sözleşmeye bağlamak için yasal yetkiye sahip olduğunuzu beyan ve garanti edersiniz. Böyle bir yetkiniz yoksa veya bu şartları kabul etmiyorsanız, Ürünleri İşletme adına kullanamazsınız. İşletme, kendi yönetimi altındaki bireysel kullanıcılar için geçerli olan tüm yükümlülükler de dahil olmak üzere, bu EULA’ya uyulmasını sağlamaktan tamamen sorumlu olacaktır.

2. Tanımlar

2.1 Şirket veya Avanquest (a) AB, AEA veya Birleşik Krallık’ta ikamet eden bireysel müşteriler için Avanquest Software S.A.S. (b) AB, AEA veya Birleşik Krallık’ta ikamet eden Ticari müşteriler için Avanquest pdfforge GmbH anlamına gelir. Başka herhangi bir yerde ikamet eden bireysel veya ticari müşteriler için bu, 7270356 Canada Inc. anlamına gelir.

2.2 İçerik, Ürün veya Hizmetleri kullanarak yüklediğiniz, içe aktardığınız, kullanım için yerleştirdiğiniz veya oluşturduğunuz resimler, grafikler, ses, animasyon, video, elektronik belgeler veya görüntüler gibi her türlü metin, bilgi, iletişim veya materyal anlamına gelir. İçeriğinizden herhangi birinin Şartları ihlal ettiği tespit edilirse, İçeriği kaldırma veya İçeriğe, Hizmetlere ve Ürünlere erişimi kısıtlama hakkımızı saklı tutarız (ancak yükümlülüğümüz yoktur). Ürün ve Hizmetlere yüklenen tüm İçerikleri incelemeyiz, ancak belirli yasadışı içerik türlerini veya diğer kötü niyetli içerik veya davranışları taramak için mevcut teknolojileri, satıcıları veya süreçleri kullanabiliriz.

2.3. Hizmetler, yazılım işlevselliği, web siteleri, iletişim kanalları ve diğer destek veya bakım özellikleri ve İçerik dahil olmak üzere bir Ürünün çalışması öncesinde veya sırasında sağlanan Ürünle ilgili herhangi bir hizmet anlamına gelir. 

2.4. Ürün, (i) yazılım aracılığıyla size sunulan herhangi bir özellik veya bileşen (ii) içine gömülü herhangi bir tescilli komut dosyası; (iii) ilgili açıklayıcı yazılı materyaller ve dosyalar (“Dokümantasyon”) ve (iv) ayrı koşullar altında sağlanmadığı ölçüde herhangi bir zamanda tarafımızdan sağlanan bu tür bilgilerin değiştirilmiş sürümleri ve kopyaları ve yükseltmeleri, güncellemeleri ve eklemeleri (“Güncellemeler”) dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere mobil/masaüstü/tablet yazılım ürünü veya uygulaması, dosyaları ve ilgili İçerik anlamına gelir.

3. Kapsam ve Uygulanabilirlik

3.1 Kapsam dahilindeki ürünler. Bu EULA, indirilebilir yazılım, bulut tabanlı hizmetler olarak erişilen veya üçüncü taraf platformlarla birlikte gelen aşağıdaki Avanquest ürünlerinin kullanımını yönetir: (a) Tüketici Yazılımı: OneSafe, PC HelpSoft, SodaPDF, PDF Suite, PDF Format; (b) İş Yazılımı: PDFExpert, PDFArchitect.

Her ürün ayrı olarak lisanslanır ve bu Sözleşmenin şartları, satın alınmalarına veya paketlenmiş bir paketin parçası olarak edinilmelerine bakılmaksızın her yazılım başlığı için ayrı ayrı geçerlidir.

3.2 Kullanıcılar. Bu Sözleşme iki son kullanıcı kategorisi için geçerlidir: (a) Bireysel Tüketiciler (B2C Kullanıcıları) – Ürünü kişisel, ticari olmayan amaçlarla kullanan özel kişileri içerir; (b) Ticari Kurum ve Kuruluşlar (B2B Kullanıcıları) – Ürünü ticari, operasyonel veya kurumsal çapta kullanım için satın alan şirketleri, eğitim kurumlarını, devlet kurumlarını ve diğer kuruluşları içerir. Ticari lisanslar ek kısıtlamalara veya özel lisans anlaşmalarına tabi olabilir.

3.3 Deneme ve Ücretli Lisanslar. Bazı ürünler sınırlı bir süre için deneme sürümünde mevcut olabilir. Deneme lisansları, kullanıcılara Ürün özelliklerine sınırlamalarla birlikte geçici erişim sağlar. Deneme süresi sona erdikten sonra, deneme süresi içinde iptal etmediğiniz sürece, lisans her Ürün lisansının koşullarına göre otomatik olarak başlayacaktır. 

3.4 Ülkeler, Bölgeler ve Dil Kapsamı. Ürünler ve bu Sözleşme İngilizce olarak mevcuttur ve ayrıca Fransızca, Almanca ve diğer dillerde de mevcut olabilir. Yürürlükteki yasalarca yasaklanmadıkça, İngilizce versiyonu geçerli olacaktır. Québec’te bulunan kullanıcılar için Fransızca versiyonu geçerlidir.

3.5 Üçüncü Taraf Hizmetleri ve Entegrasyonları. Bazı Avanquest ürünleri bulut depolama, PDF işleme motorları veya çevrimiçi işbirliği araçları gibi üçüncü taraf hizmetleri veya platformları ile entegre olabilir. Kullanıcılar bu özellikleri kullanırken ilgili üçüncü taraf kullanım şartlarına uymalıdır. Avanquest, üçüncü taraf hizmet arızalarından kaynaklanan herhangi bir kesinti, veri kaybı veya güvenlik riski için sorumluluk kabul etmez.

4. Lisans Verme

4.1 Lisans Verme. Sözleşmeye uymanız ve gerektiğinde geçerli lisans ücretlerini ödemeniz koşuluyla, size Ürünü (a) bizden veya uygulama mağazasından veya yetkili satıcıdan aldığınız bölgede veya bölgede veya Belgelerde aksi belirtildiği şekilde (“Bölge”), (b) söz konusu lisansın süresi boyunca (“Lisans Süresi”), (c) Şartların ve geçerli veya ek sözleşmelerin ve geçerli Belgelerin hüküm ve koşullarıyla tutarlı bir şekilde kurmanız ve kullanmanız için münhasır olmayan, tamamen geri alınabilir ve sınırlı bir lisans veriyoruz; (b) ticari olmayan kişisel ihtiyaçlarınız için. 

Yenileme tarihinizde mevcut olacak Ürün ve/veya Hizmet sürüm(ler)i, bunları bizden ilk kez lisansladığınızda mevcut olan sürüm(ler)den farklı olabilir. Hizmetleri ve Ürünleri kullanma, bunlara erişme veya lisanslama kararınızın gelecekteki herhangi bir işlevsellik veya özelliğin sunulmasına bağlı olmadığını veya gelecekteki işlevsellik veya özelliklerle ilgili olarak tarafımızdan yapılan herhangi bir sözlü veya yazılı kamu yorumuna bağlı olmadığını kabul edersiniz.

5. Kısıtlamalar

5.1 Sözleşme şartlarında, özellikle Bölüm 4’te (Lisans Verme) açıkça verilenler haricinde, Müşteri aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Ürün ve/veya Hizmetleri başka bir şekilde kullanmayacaktır: (i) Üründeki haklarını (web/mobil indirme yoluyla elde edilen yazılım dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere) kiralamayacak, kiraya vermeyecek, satmayacak, alt lisans vermeyecek, devretmeyecek veya aktarmayacak ya da burada açıkça izin verilen durumlar haricinde Ürünün herhangi bir kısmının başka bir gerçek veya tüzel kişinin cihazına kopyalanmasına izin vermeyecektir; (ii) Ürünü değiştirmek, taşımak, uyarlamak veya tercüme etmek; (iii) tersine mühendislik yapmak, kaynak koda dönüştürmek, parçalarına ayırmak veya başka bir şekilde Ürünün kaynak kodunu keşfetmeye çalışmak; (iv) Ürün veya Hizmetlerin içinde veya üzerinde bulunan telif hakkı, ticari marka veya diğer mülkiyet hakları bildirimlerini kaldırmak, değiştirmek veya gizlemek.

5.2 Müşteri, Ürünü veya Hizmetleri bu Koşullarda izin verilenin dışında kullanmayacağını ve Ürünü tasarımına veya Belgelerine uygun olmayan bir şekilde kullanmayacağını kabul eder.

6. Hizmetler

Genel. Ancak Şirket, sunulan Ürünle ilgili olarak aşağıdaki hizmetlerden bir veya daha fazlasını sağlamakla yükümlü olmayabilir. 

6.1 Kullanıcı Hesabı. Bazı Ürünler ve/veya Hizmetler bir kullanıcı hesabına kaydolmayı içerebilir. Hesabınız üzerinden gerçekleştirilen tüm faaliyetlerden, bu faaliyetler sizin tarafınızdan gerçekleştirilmese veya bilginiz ya da izniniz olmadan gerçekleşse dahi, siz sorumlusunuz. (i) Hesap bilgilerinizi, yetkili bir hesap yöneticisi dışında, kasıtlı veya kasıtsız olarak paylaşmamalı veya (ii) başka birinin hesabını kullanmamalısınız. 

6.2 Forumlar, tartışmalar, yüklenen içerik ve kullanıcı tarafından oluşturulan diğer içerikler. Kullanıcılarımızdan gelen kullanıcı tarafından oluşturulan içeriği barındırabiliriz. Hizmetlere erişirseniz, saldırgan veya üzücü bulduğunuz kullanıcı tarafından oluşturulan içerikle karşılaşabilirsiniz. Bu tür kullanıcı tarafından oluşturulan içerik için hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz ve tek çözüm yolunuz içeriği görüntülemeyi durdurmaktır. Varsa, bu tür içerikleri bize de bildirebilirsiniz.

6.3 İçerik. Hizmetler İçeriğin yüklenmesine, sunulmasına veya oluşturulmasına izin veriyorsa, tarafınızdan yüklenen veya oluşturulan bu tür içeriklerin yasal, kabul edilebilir olduğunu ve yürürlükteki yasaları veya herhangi bir kişi, kuruluş veya grubun haklarını ihlal etmediğini beyan ve garanti edersiniz. 

İçeriğiniz için Lisanslar. Ürün ve Hizmetleri işletmek veya geliştirmek için, bize İçeriği kullanmak, çoğaltmak, kamuya açık olarak görüntülemek, dağıtmak, değiştirmek, bunlara dayalı türev çalışmalar oluşturmak, kamuya açık olarak gerçekleştirmek ve tercüme etmek için münhasır olmayan, dünya çapında, telifsiz, alt lisansı verilebilir bir lisans verirsiniz. Örneğin, Ürün veya Hizmetlerin amaçlandığı şekilde çalışmasını sağlamak için İçerik üzerindeki hakkımızı hizmet sağlayıcılarımıza veya diğer kullanıcılara alt lisans olarak verebiliriz. 

6.4 Güncellemeler ve bakım. Kendi takdirimize bağlı olarak Ürün ve/veya Hizmetler için güncellemeler, yükseltmeler veya bakım sağlayabiliriz. Ürünün sürekli işlevselliğini ve güvenliğini sağlamak için bu tür güncellemeleri yüklemeyi ve kullanmayı kabul edersiniz.

7. Gizlilik, veri koruma ve veri işleme sözleşmesi

7.1 Gizlilik Politikası. Sizinle ve Ürünlerimizi ve Hizmetlerimizi kullanımınızla ilgili bilgileri nasıl topladığımız, kullandığımız, paylaştığımız veya başka şekillerde işlediğimiz hakkında bilgi için lütfen gizlilik politikamızı ziyaret edin. Küresel Gizlilik Politikamız şu adreste mevcuttur: https://www.sodapdf.com/privacy/ ve ayrıca her bölge veya Ürün için ek gizlilik beyanları geçerli olabilir.

7.2 Veri İşleme Sözleşmesi (ticari kullanıcılar için). Bazı ülkelerde ve bir ticari Müşteriyseniz, yasalar, Ürün ve Hizmetlerimizin bir parçası olarak Kişisel Verileri (yürürlükteki mevzuatta tanımlandığı şekilde) işlememiz durumunda sizinle bir veri koruma anlaşması yapmamızı gerektirir. Bu anlaşmalar, B2B sözleşmeleri için geçerli olacak Veri İşleme Sözleşmesidir (DPA). Bir DPA’nın etkinleştirilmesini talep etmek için dpo@avanquest.com adresine ulaşabilirsiniz. 

8. Kullanıcı Temsilleri

8.1 Genel Beyanlar. Şunları beyan ve garanti edersiniz: (a) reşit olduğunuzu ve bu Sözleşmeyi imzalama yetkisine sahip olduğunuzu veya bir İşletme adına hareket ediyorsanız, söz konusu işletmeyi bu Sözleşmeye bağlamak için yasal yetkiye sahip olduğunuzu; (b) Ürün ve Hizmetleri, fikri mülkiyet yasaları ve veri koruma düzenlemeleri dahil olmak üzere yürürlükteki tüm yasalara, düzenlemelere ve üçüncü taraf haklarına uygun olarak kullanacağınızı; (c) hesap kayıt bilgileri dahil olmak üzere bize sağladığınız tüm bilgilerin doğru, eksiksiz ve güncel olduğunu. Doğruluğunu korumak için her türlü değişikliği derhal güncelleyeceksiniz; (d) Ürün veya Hizmetleri aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir yasa dışı, hileli veya kötüye kullanma amacıyla kullanmayacaksınız: (i) fikri mülkiyet hakları, gizlilik, adil rekabet veya tüketici hakları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere üçüncü taraf haklarını ihlal etmek, (ii) güvenlik önlemlerini atlatmak; (iii) Ürün, Hizmetler veya ilgili ağların işleyişini bozmak veya bunlara müdahale etmek.

8.2 Kullanıcı İçeriği. Aşağıdakilere sahip olduğunuzu beyan ve garanti edersiniz: (i) İçeriğinizi Ürün ve Hizmetlerle bağlantılı olarak kullanmak ve paylaşmak için gerekli tüm lisanslara ve izinlere; ve (ii) bu Sözleşme kapsamında verilen lisansları vermek için gerekli haklara.

8.3 Ticari Müşteri Beyanları. Ürün veya Hizmetleri kullanan bir İşletme iseniz, ek olarak aşağıdakileri beyan ve garanti edersiniz: (a) Yetkili Kullanım – Ürünü kullanan çalışanlarınızın, yüklenicilerinizin ve temsilcilerinizin bunu bu Sözleşmeye uygun olarak yapmasını sağlayacaksınız. (b) Dahili Uyumluluk – Geçerli lisanslama kısıtlamaları da dahil olmak üzere bu Sözleşmeye uyumu sağlamak için dahili politikalar oluşturdunuz. (c) Veri Koruma – Ürün veya Hizmetlerle bağlantılı olarak herhangi bir veriyi işlemek ve aktarmak için gerekli tüm izinleri ve yetkileri, geçerli veri gizliliği yasalarına (ör. GDPR, CCPA) uygun olarak aldınız.

8.4 Uyumsuz Kullanım Feragati. Şunları kabul ve beyan edersiniz: (a) Ürün “olduğu gibi” sağlanmaktadır ve tüm donanım, yazılım veya işletim sistemleriyle uyumlu olmayabilir. Sistemlerinizin gerekli gereksinimleri karşılamasını sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır. (b) Ürün veya Hizmetlerin kesintisiz veya hatasız çalışması konusunda hiçbir garanti vermemekteyiz. Bakım, güncelleme veya dış etkenler nedeniyle geçici kesintiler meydana gelebilir. (c) Belirli özellikler, işlevler veya üçüncü taraf entegrasyonları, önceden bildirimde bulunarak veya bulunmaksızın kendi takdirimize bağlı olarak durdurulabilir veya değiştirilebilir.

8.5 İhlalin Sonuçları. Bu Bölümdeki beyanlardan herhangi birini ihlal etmeniz halinde, aşağıdaki haklarımızı saklı tutarız: (a) Ürün veya Hizmetlere erişiminizi askıya alma veya sonlandırma; ve/veya (b) Tazminat, ihtiyati tedbir veya diğer uygun eylemler dahil olmak üzere yasal yollara başvurma. Ürün ve Hizmetleri kullanmaya devam ederek, bu beyan ve garantileri okuduğunuzu, anladığınızı ve kabul ettiğinizi onaylamış olursunuz.

8.6 Tazminat. Bizi ve bağlı kuruluşlarımızı, iştiraklerimizi, yetkililerimizi, acentelerimizi, çalışanlarımızı, ortaklarımızı ve lisans verenlerimizi, Ürün ve/veya Hizmetleri kullanımınızdan, İçeriğinizden, diğer kullanıcılar veya müşterilerle etkileşimlerinizden veya Şartları ihlal etmenizden (her biri veya birlikte “Talep”) kaynaklanan veya bunlarla ilgili olan makul avukatlık ücretleri de dahil olmak üzere her türlü iddia(lar), talep(ler), kayıp(lar) veya hasar(lar)dan tazmin edeceksiniz. Sizin tarafınızdan tazminata tabi olan herhangi bir İddianın savunmasını kontrol etme hakkına sahibiz. Herhangi bir İddianın savunulmasında bizimle tam olarak işbirliği yapacaksınız.

9. Garantilerin reddi, kullanılabilirlik

9.1 Sorumluluk Reddi. Ürün ve Hizmetlerin kullanımının tamamen sizin sorumluluğunuzda ve risk altında olduğunu açıkça kabul etmektesiniz. Yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde, lisanslı Ürün ve ilgili Hizmetler “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu gibi”, tüm hatalarıyla ve herhangi bir garanti olmaksızın sağlanır ve biz veya ilgili lisans verenlerimiz, lisanslı uygulama ve herhangi bir hizmetle ilgili olarak, satılabilirlik, tatmin edici kalite, belirli bir amaca uygunluk, doğruluk, sessiz kullanım ve üçüncü taraf haklarının ihlal edilmemesine ilişkin zımni garantiler ve/veya koşullar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, açık, zımni veya yasal tüm garantileri ve koşulları reddederiz. Tarafımızdan veya yetkili temsilcimiz tarafından verilen hiçbir sözlü veya yazılı bilgi veya tavsiye bir garanti oluşturmayacaktır. Lisanslı Ürün veya Hizmetlerin kusurlu olması durumunda, gerekli tüm servis, onarım veya düzeltme masraflarının tamamını üstlenirsiniz. Bazı yargı bölgeleri, zımni garantilerin hariç tutulmasına veya bir tüketicinin geçerli yasal haklarına ilişkin sınırlamalara izin vermez, bu nedenle yukarıdaki hariç tutma ve sınırlamalar sizin için geçerli olmayabilir.

9.2 Kullanılabilirlik. Web sitelerimize ve diğer web sayfalarımıza küresel olarak erişilebilse de, tüm Ürünlere veya Hizmetlere ülkenizde erişilemeyebilir. Ayrıca, Ürün ve Hizmetler aracılığıyla erişilebilen kullanıcı tarafından oluşturulan içerik her zaman yerel yasalara uygun olmayabilir veya bölgenizde mevcut olmayabilir. Bazı Hizmetler, Hizmetler içindeki belirli özellikler veya Ürünler belirli ülkelerde tarafımızca veya resmi makamlarca kısıtlanmış olabilir. Ürün ve Hizmetleri kullanımınızın yerel yasalara uygun olduğundan ve coğrafi konumunuzda izin verildiğinden emin olmak sizin sorumluluğunuzdadır. Ürün ve Hizmetlerin tüm dillerde mevcut olmayabileceğini lütfen unutmayın.

10. Sorumluluğun sınırlandırılması

10.1 Sınırlı Sorumluluk. Şirket, (a) kullanım, veri, itibar, gelir veya kar kaybından kaynaklanan; (b) sözleşme veya garanti ihlali, ihmal veya diğer haksız fiiller dahil olmak üzere herhangi bir sorumluluk teorisine dayanan; veya (c) Ürün veya Hizmetleri kullanımınızdan veya bunlara erişiminizden kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olan kayıplar ve zararlar dahil olmak üzere, nedeni ne olursa olsun hiçbir özel, arızi, dolaylı, sonuç olarak ortaya çıkan, manevi, örnek teşkil eden veya cezai zararlardan size veya bir başkasına karşı sorumlu olmayacaktır. Şartlardaki hiçbir şey, ağır ihmal, Şirketin veya çalışanlarının kasıtlı suistimali, ölüm veya kişisel yaralanma konusundaki sorumluluğumuzu sınırlamaz veya hariç tutmaz.

10.2 Toplam Sorumluluk. Koşullardan kaynaklanan veya Koşullarla ilgili herhangi bir konuda toplam yükümlülüğümüz (A) 80 ABD Doları veya (B) yükümlülüğe yol açan olaydan önceki üç aylık dönemde Ürün veya Hizmetlere erişim için ödediğiniz toplam tutarın en düşük olanıyla sınırlıdır. Tedarikçilerimiz, Koşullardan kaynaklanan veya Koşullarla ilgili hiçbir konuda sorumluluk kabul etmez.

10.3 Bu bölümdeki (Sorumluluğun Sınırlandırılması) sınırlamalar ve istisnalar, (a) bir çözümün kayıplarınızı tam olarak telafi etmemesi veya temel amacını yerine getirmemesi veya (b) Şirketin zarar olasılığını bilmesi veya bilmesi gerekmesi durumunda bile yasaların izin verdiği azami ölçüde geçerlidir. Şartlar, Ürün veya Hizmetlere erişim ve kullanımla ilgili olarak Şirketin tüm sorumluluğunu ve münhasır çözüm yolunuzu ortaya koymaktadır.

11. Fikri mülkiyet

Biz (ve varsa lisans verenlerimiz) Ürün, Hizmetler ve İçerik üzerindeki tüm hakların, unvanların ve menfaatlerin yegane sahibi olmaya devam edeceğiz. Şartlarda belirtilenler dışında, Ürün ve Hizmetlerdeki öğelerle ilgili olarak size patentler, telif hakları, ticari sırlar, ticari markalar veya diğer haklarla ilgili herhangi bir hak vermeyiz. Bu, ticari adlarımızı, ticari markalarımızı, hizmet markalarımızı veya logolarımızı bize ait olmayan herhangi bir Ürün veya Hizmetle bağlantılı olarak veya karışıklığa neden olabilecek herhangi bir şekilde kullanamayacağınız anlamına gelir. Koşullar kapsamında verilmeyen tüm hakları saklı tutarız.

12. Fesih

12.1 Sizin tarafınızdan fesih. Ürün veya Hizmetleri satın alırken veya kurarken aksini kabul etmediğiniz sürece veya ilgili mobil uygulama mağazasının geçerli politikalarına bağlı olarak, aboneliğinizi iptal edebilir ve Ürün Hizmetleri ve Yazılım kullanımınızı istediğiniz zaman sonlandırabilirsiniz. Hesabınızın iptali veya feshi, varsa erken iptal ücretleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere aboneliğinizle ilişkili ödenmemiş ücretleri ödeme yükümlülüğünüzü ortadan kaldırmaz.

12.2 Bizim tarafımızdan fesih. Tarafımızca aksi açıkça kabul edilmedikçe, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, doğrudan veya dolaylı olarak – (a) Şartların herhangi bir hükmünü ihlal etmeniz (veya Şartlara uyma niyetinde olmadığınızı veya uyamayacağınızı açıkça gösteren bir şekilde hareket etmeniz); (b) Ürün veya Hizmetler için ücret ödemelerini zamanında yapmamanız halinde, önceden ödenmiş ücretler için geri ödeme yapmadan, Ürün veya Hizmetleri kullanma ve bunlara erişim hakkınızı herhangi bir zamanda derhal feshedebilir veya askıya alabiliriz; (c) bizi veya personelimizi fiziksel, sözlü veya diğer yollarla suistimal etmek, tehdit etmek, zorbalık yapmak veya taciz etmek (bu gibi durumlarda, alternatif olarak Ürün veya Hizmetlere erişiminizi askıya alabilir veya kısıtlayabiliriz); (d) Ürün veya Hizmetleri size sağlamaya devam etmenin yürürlükteki herhangi bir yasayı ihlal etmesi durumunda; (e) yasa değişikliği veya başka bir nedenle bölgenizde Hizmet sunmaya devam etmemizin pratik olmaması durumunda Ürün veya Hizmetlerin çalışmasını tamamen veya kısmen durdurmayı seçmemiz; veya (f) ücretsiz hesabınızda uzun bir süre hareketsizlik olması.

Şartları, sizinle olan ilgili sözleşmeyi veya Ürün veya Hizmetleri kullanımınızı yukarıda listelenen nedenler dışındaki nedenlerle feshedersek, bize sağladığınız e-posta adresi aracılığıyla sizi bilgilendirmek için makul çabayı göstereceğiz.

12.3 Hayatta Kalma. Koşulların sona ermesi veya feshedilmesi üzerine, Ürün ve Hizmetlerin bir kısmı veya tamamı önceden bildirimde bulunmaksızın çalışmayı durdurabilir. Tazminat yükümlülükleriniz, garanti feragatnamelerimiz ve sorumluluk sınırlamalarımız ve Şartlarda belirtilen uyuşmazlık çözümü hükümleri geçerliliğini koruyacaktır.

13. Genel Hükümler

13.1 Dil, versiyonlar ve muadiller. Bu Sözleşme İngilizce dilinde hazırlanmıştır. Yürürlükteki yasalarca yasaklanmadıkça, yorumlama ve yorumlama amaçları için İngilizce versiyonu geçerli olacaktır. Québec’te bulunan kullanıcılar için, yürürlükteki yasaların gerektirdiği ölçüde Fransızca versiyonu geçerli olacaktır.

13.2 Bildirimler. Sizi hesabınızla ilişkili e-posta veya posta yoluyla, Hizmetlerdeki ilanlar veya yasal olarak kabul edilen diğer yollarla bilgilendirebiliriz. Bildirimleri almak için hesap bilgilerinizi güncel tutmak sizin sorumluluğunuzdadır. 

13.3 Devredilemezlik. Yazılı iznimiz olmadan Şartları veya Şartlar kapsamındaki hak ve yükümlülüklerinizi kısmen veya tamamen devredemez veya başka bir şekilde aktaramazsınız ve bu tür girişimler geçersiz olacaktır. Şartlar kapsamındaki haklarımızı sizin izniniz olmadan üçüncü bir tarafa devredebilir veya aktarabiliriz.

13.4 Yargı Yetkisi ve Geçerli Kanun. 

Yargı Yetkisi: Koşullarla ilgili her türlü yasal işlem veya dava, yalnızca Montreal, Quebec’te bulunan eyalet veya federal mahkemelerde açılacaktır ve bu mahkemelerin kişisel yargı yetkisini kabul edersiniz.

Geçerli Hukuk: Bu Sözleşme, kanunlar ihtilafı ilkelerine bakılmaksızın Kanada’nın Quebec eyaleti kanunlarına tabi olacak ve bu kanunlara göre yorumlanacaktır.

13.5 Bölünebilirlik. Şartların herhangi bir hükmünün herhangi bir nedenle geçersiz veya uygulanamaz olduğuna karar verilirse, Şartların geri kalanı tam olarak yürürlükte kalmaya devam edecek ve söz konusu hüküm yalnızca bu geçersizlik veya uygulanamazlık ölçüsünde etkisiz olacaktır.

13.6 Feragat yok. Şartların herhangi bir hükmünü uygulamamamız veya yerine getirmememiz, söz konusu hükümden feragat ettiğimiz anlamına gelmez.

13.7 Mücbir Sebep. Gecikme veya başarısızlık, Koşulların yürürlüğe girmesinden sonra meydana gelen ve grev, abluka, savaş, terörizm, isyan, doğal afetler, hükümet veya diğer devlet kurumları tarafından lisansın reddedilmesi gibi makul kontrolümüz dışındaki öngörülemeyen olaylardan kaynaklanıyorsa, bu tür bir olay yükümlülüklerimizi yerine getirmemizi engellediği veya geciktirdiği ve mücbir sebepleri makul bir maliyetle önleyemediğimiz veya ortadan kaldıramadığımız sürece, Koşullar kapsamındaki herhangi bir yükümlülüğün yerine getirilmesindeki herhangi bir gecikme veya başarısızlıktan diğerine karşı sorumlu olmayacağız.

14. İletişim

Bu Koşullar hakkında herhangi bir sorunuz veya endişeniz varsa veya haklarınızı kullanmak istiyorsanız, lütfen contact@avanquest.com adresinden e-posta yoluyla bizimle iletişime geçin.