Laatst bijgewerkt: 25 januari 2025
LEES DEZE LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS (“EULA”) ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DOOR ONS AANGEBODEN SOFTWAREPRODUCTEN OPENT, AANSCHAFT, INSTALLEERT OF GEBRUIKT. DOOR ENIG DEEL VAN ONZE SOFTWARE, APPLICATIES, WEBSITES OF GERELATEERDE DIENSTEN (GEZAMENLIJK DE “PRODUCTEN” OF “DIENSTEN“) TE OPENEN, TE KOPEN, TE INSTALLEREN OF TE GEBRUIKEN, ERKENT U (“KLANT” OF “U“) EN STEMT U ERMEE IN DAT U DE VOORWAARDEN VAN DE EULA ACCEPTEERT EN ERMEE INSTEMT GEBONDEN TE ZIJN AAN DEZE WETTELIJK AFDWINGBARE OVEREENKOMST MET HET BEDRIJF (ZOALS HIERONDER GEDEFINIEERD). Als u niet akkoord gaat met de voorwaarden van deze EULA, mag u de producten niet gebruiken.
Zakelijke klanten: Als u een zakelijke klant bent, hebt u mogelijk een aanvullende schriftelijke overeenkomst met ons (bijvoorbeeld een volumelicentieovereenkomst of specifieke bedrijfsvoorwaarden). Dergelijke overeenkomsten vormen een aanvulling op deze EULA.
De producten en diensten worden in licentie gegeven, niet verkocht, in overeenstemming met de voorwaarden van deze EULA. Als het product integreert met of gebruikmaakt van materialen, onderdelen of diensten van derden (“diensten van derden“), kunnen aanvullende voorwaarden van toepassing zijn die door deze derden worden opgelegd.
1. Inleiding
Deze EULA, samen met eventuele aanvullende voorwaarden, beleidsregels of richtlijnen (gezamenlijk de “overeenkomst“), is van toepassing op uw toegang tot en gebruik van onze producten en gerelateerde websites, toepassingen en diensten. De overeenkomst is ook van toepassing op elk softwareproduct dat deel uitmaakt van de diensten, met inbegrip van maar niet beperkt tot desktop-, mobiele en webgebaseerde toepassingen, functies, tools, content en gerelateerde documentatie. Als u een afzonderlijke overeenkomst met ons bent aangegaan voor specifieke producten of diensten, vormt deze EULA een aanvulling op die overeenkomst.
1.1 Aanvaarding en toestemming. Door deze EULA te aanvaarden via een bepaalde toestemmingsmethode (bv. door te klikken op “Ik ga akkoord”, door het product te installeren of te gebruiken), gaat u een wettelijk bindende overeenkomst aan met het bedrijf dat wordt vermeld in artikel 2 (“bedrijf”, “wij”, “ons” of “onze”).
1.2 Minderjarigen. Door de producten en diensten te gebruiken, bevestigt u dat u de wettelijke leeftijd hebt om deze overeenkomst aan te gaan. Als u minderjarig bent, bevestigt u dat u hiervoor toestemming van uw ouders of voogd hebt verkregen.
1.3 Updates en herzieningen. Wij behouden ons het recht voor om een product of dienst (inclusief functies of onderdelen) op elk gewenst moment te wijzigen, bij te werken of te beëindigen zonder aansprakelijkheid. Dit kan wijzigingen omvatten die nodig zijn om te voldoen aan wettelijke vereisten. Als er materiële wijzigingen worden aangebracht in deze EULA, zullen we dit ten minste zeven (7) dagen voor de ingangsdatum kenbaar maken via beschikbare kanalen, zoals e-mail, in-app meldingen of websitepostings. De datum van de laatste herziening wordt altijd bovenaan deze overeenkomst weergegeven.
1.4 Zakelijke gebruikers en autorisatie. Als u deze EULA aanvaardt namens een zakelijke entiteit, organisatie of andere juridische entiteit (“bedrijf”), verklaart en garandeert u dat u de wettelijke bevoegdheid hebt om die entiteit aan deze overeenkomst te binden. Indien u niet over deze bevoegdheid beschikt of niet akkoord gaat met deze voorwaarden, mag u de producten niet namens het bedrijf gebruiken. Het bedrijf is volledig verantwoordelijk voor de naleving van deze EULA, met inbegrip van eventuele verplichtingen die van toepassing zijn op individuele gebruikers onder haar leiding.
2. Definities
2.1 Bedrijf of Avanquest betekent (a) voor individuele klanten woonachtig in de EU, de EER of het Verenigd Koninkrijk betekent dit Avanquest Software S.A.S. (b) voor zakelijke klanten woonachtig in de EU, de EER of het Verenigd Koninkrijk betekent dit Avanquest pdfforge GmbH. Voor individuele of zakelijke klanten die elders woonachtig zijn, betekent dit 7270356 Canada Inc.
2.2 Content betekent alle tekst, informatie, communicatie of materiaal, zoals afbeeldingen, grafieken, audio, animatie, video, elektronische documenten of afbeeldingen, die u uploadt, importeert in, insluit voor gebruik door, of creëert met behulp van het product of de diensten. We behouden ons het recht voor (maar hebben niet de verplichting) om content te verwijderen of de toegang tot content, diensten en producten te beperken als blijkt dat uw content in strijd is met de voorwaarden. We controleren niet alle content die wordt geüpload naar het product en de diensten, maar we kunnen beschikbare technologieën, leveranciers of processen gebruiken om te screenen op bepaalde soorten illegale content of andere beledigende content of gedrag.
2.3 Diensten betekent alle aan het product gerelateerde diensten die voor of tijdens de werking van een product worden geleverd, met inbegrip van softwarefunctionaliteit, websites, contactkanalen en alle andere ondersteunings- of onderhoudsfuncties en content.
2.4. Product betekent het softwareproduct of de softwaretoepassing, bestanden en gerelateerde content, ongeacht of deze mobiel/desktop/tablet is, met inbegrip van, maar niet beperkt tot; (i) alle functies of onderdelen die via de software aan u worden aangeboden; (ii) alle bedrijfseigen scripts die in de software zijn ingebed; (iii) gerelateerde verklarende schriftelijke materialen en bestanden (“documentatie“); en (iv) alle gewijzigde versies en kopieën van, en upgrades, updates en toevoegingen aan dergelijke informatie, die op enig moment door ons worden verstrekt, voor zover deze niet onder afzonderlijke voorwaarden worden verstrekt (“updates“).
3. Toepassingsgebied en toepasbaarheid
3.1 Producten in toepassingsgebied. Deze EULA is van toepassing op het gebruik van de volgende Avanquest producten, ongeacht of deze worden gebruikt als downloadbare software, cloud-gebaseerde diensten of gebundeld zijn met platforms van derden: (a) consumentensoftware: OneSafe, PC HelpSoft, SodaPDF, PDF Suite, PDF Format; (b) zakelijke software: PDFExpert, PDFArchitect.
Elk product wordt afzonderlijk in licentie gegeven en de voorwaarden van deze overeenkomst zijn afzonderlijk van toepassing op elke softwaretitel, ongeacht of deze zijn gekocht of verkregen als onderdeel van een gebundeld pakket.
3.2 Gebruikers. Deze overeenkomst is van toepassing op twee categorieën eindgebruikers: (a) individuele consumenten (B2C gebruikers) – Hieronder vallen particulieren die het product gebruiken voor persoonlijke, niet-commerciële doeleinden; (b) zakelijke entiteiten en organisaties (B2B gebruikers) – Hieronder vallen bedrijven, onderwijsinstellingen, overheidsinstellingen en andere organisaties die het product aanschaffen voor commercieel, operationeel of bedrijfsbreed gebruik. Zakelijke licenties kunnen onderhevig zijn aan aanvullende beperkingen of aangepaste licentieovereenkomsten.
3.3 Proeflicenties en betaalde licenties. Bepaalde producten kunnen beschikbaar zijn in een proefversie voor een beperkte periode. Proeflicenties geven gebruikers tijdelijk toegang tot productfuncties met beperkingen. Na afloop van de proefperiode gaat de licentie automatisch in volgens de voorwaarden van elke productlicentie, tenzij u deze binnen de proefperiode hebt geannuleerd.
3.4 Landen, regio’s en taaldekking. De producten en deze overeenkomst zijn beschikbaar in het Engels en mogelijk ook in het Frans, Duits en andere talen. Tenzij dit door de wetgeving wordt verboden, prevaleert de Engelse versie. Voor gebruikers in Québec prevaleert de Franse versie.
3.5 Diensten van derden en integraties. Sommige Avanquest producten kunnen integreren met diensten of platforms van derden, zoals cloudopslag, PDF-verwerkingsprogramma’s of online samenwerkingstools. Gebruikers dienen zich te houden aan de respectievelijke gebruiksvoorwaarden van derden bij het gebruik van deze functies. Avanquest is niet verantwoordelijk voor storingen, verlies van gegevens of veiligheidsrisico’s als gevolg van storingen in diensten van derden.
4. Licentieverlening
4.1 Licentieverlening. Onder voorbehoud van uw naleving van de overeenkomst en betaling van de toepasselijke licentievergoeding, indien vereist, verlenen wij u een niet-exclusieve, volledig herroepbare en beperkte licentie om het product te installeren en te gebruiken (a) in het gebied of de regio waar u het product van ons of de applicatiewinkel of de geautoriseerde wederverkoper verkrijgt of zoals anderszins vermeld in de documentatie (“gebied“), (b) gedurende de looptijd van een dergelijke licentie (“licentietermijn“), (c) op een wijze die in overeenstemming is met de voorwaarden van de voorwaarden en eventuele toepasselijke of aanvullende overeenkomsten en toepasselijke documentatie; (b) voor uw persoonlijke, niet-commerciële behoeften.
De versie(s) van het product en/of de diensten die op uw verlengingsdatum beschikbaar zijn, kunnen verschillen van de versie(s) die beschikbaar waren toen u deze voor het eerst bij ons in licentie kreeg. U stemt ermee in dat uw beslissing om de diensten en producten te gebruiken, te openen of in licentie te geven niet afhankelijk is van de levering van enige toekomstige functionaliteit of functies, of afhankelijk is van enige mondelinge of schriftelijke openbare opmerkingen van ons met betrekking tot toekomstige functionaliteit of functies.
5. Beperkingen
5.1 Behalve zoals uitdrukkelijk verleend in de voorwaarden van de overeenkomst, specifiek sectie 4 (licentieverlening), zal de klant geen ander gebruik maken van het product en/of diensten, met inbegrip van maar niet beperkt tot, zal de klant niet: (i) zijn rechten op het product verhuren, leasen, verkopen, in sublicentie geven, toewijzen of overdragen (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, software verkregen via een web/mobiele download), of toestaan dat enig deel van het product wordt gekopieerd naar het apparaat van een ander individu of rechtspersoon, behalve zoals hierin uitdrukkelijk is toegestaan; (ii) het product te wijzigen, over te dragen, aan te passen of te vertalen; (iii) reverse-engineering toe te passen, te decompileren, te disassembleren of anderszins te proberen de broncode van het product te achterhalen; (iv) auteursrechten, handelsmerken of andere kennisgevingen met betrekking tot eigendomsrechten die in of op het product of de diensten zijn opgenomen, te verwijderen, te wijzigen of onleesbaar te maken.
5.2 De klant stemt ermee in dat hij het product of de diensten niet anders zal gebruiken dan toegestaan volgens deze voorwaarden en dat hij het product niet zal gebruiken op een wijze die niet in overeenstemming is met het ontwerp of de documentatie.
6. Diensten
Algemeen. Het bedrijf kan niet worden verplicht om een of meer van de volgende diensten te leveren, gerelateerd aan het aangeboden product.
6.1 Gebruikersaccount. Sommige producten en/of diensten kunnen de registratie van een gebruikersaccount omvatten. U bent verantwoordelijk voor alle activiteiten die via uw account worden uitgevoerd, zelfs als deze acties niet door u zijn uitgevoerd of zonder uw medeweten of toestemming plaatsvinden. U mag niet (i) uw accountgegevens delen, behalve met een bevoegde accountbeheerder, hetzij opzettelijk of onopzettelijk, of (ii) het account van iemand anders gebruiken.
6.2 Forums, discussies, geüploade content en andere door gebruikers gegenereerde content. We kunnen door gebruikers gegenereerde content van onze gebruikers hosten. Als u de diensten bezoekt, kunt u door gebruikers gegenereerde content tegenkomen die u aanstootgevend of verontrustend vindt. Wij dragen geen verantwoordelijkheid voor dergelijke door gebruikers gegenereerde content en uw enige remedie is om te stoppen met het bekijken van de content. Indien beschikbaar, kunt u dergelijke content ook aan ons rapporteren.
6.3 Content. Als de diensten het uploaden, indienen of genereren van content toestaan, verklaart en garandeert u hierbij dat dergelijke door u geüploade of gegenereerde content legaal en aanvaardbaar is en geen inbreuk maakt op toepasselijke wetgeving of rechten van een persoon, entiteit of groep.
Licenties voor uw content. Om het product en de diensten te exploiteren of te verbeteren, verleent u ons een niet-exclusieve, wereldwijde, royaltyvrije, sublicentieerbare licentie om de content te gebruiken, te reproduceren, publiekelijk weer te geven, te distribueren, te wijzigen, afgeleide werken op basis van de content te maken, publiekelijk uit te voeren en te vertalen. We kunnen ons recht op de content bijvoorbeeld in sublicentie geven aan onze serviceproviders of aan andere gebruikers om het product of de diensten te laten werken zoals bedoeld.
6.4 Updates en onderhoud. Wij kunnen naar eigen goeddunken updates, upgrades of onderhoud voor het product en/of de diensten leveren. U gaat ermee akkoord dergelijke updates te installeren en te gebruiken om de continue functionaliteit en veiligheid van het product te garanderen.
7. Overeenkomst inzake privacy, gegevensbescherming en gegevensverwerking
7.1 Privacybeleid. Voor informatie over hoe wij informatie over u en uw gebruik van onze producten en diensten verzamelen, gebruiken, delen of anderszins verwerken, verwijzen wij u naar ons privacybeleid. Ons wereldwijde privacybeleid is beschikbaar op: https://legal.avanquest.com/nl/privacy-portal-privacy-policy-nl/ , en daarnaast kunnen aanvullende privacyverklaringen per regio of product van toepassing zijn.
7.2 Overeenkomst gegevensverwerking (voor zakelijke gebruikers). In sommige landen, en als u een zakelijke klant bent, vereist de wet dat we een gegevensbeschermingsovereenkomst met u sluiten als we persoonsgegevens (zoals gedefinieerd in de toepasselijke wetgeving) verwerken als onderdeel van onze producten en diensten. Deze overeenkomsten zijn de Data Processing Agreement (DPA) die van toepassing is op B2B-contracten. Voor het aanvragen van een activering van een DPA kunt u contact opnemen met dpo@avanquest.com.
8. Vertegenwoordigingen van de gebruiker
8.1 Algemene verklaringen. U verklaart en garandeert dat: (a) u meerderjarig bent en de bevoegdheid hebt om deze overeenkomst aan te gaan, of, als u handelt namens een bedrijf, u de wettelijke bevoegdheid hebt om die entiteit aan deze overeenkomst te binden; (b) u het product en de diensten zult gebruiken in overeenstemming met alle toepasselijke wetten, regelgeving en rechten van derden, met inbegrip van wetten inzake intellectuele eigendom en regelgeving inzake gegevensbescherming; (c) alle informatie die u aan ons verstrekt, met inbegrip van accountregistratiegegevens, juist, volledig en actueel is. U zult eventuele wijzigingen onmiddellijk bijwerken om de nauwkeurigheid ervan te handhaven; (d) u zult het product of de diensten niet gebruiken voor onwettige, frauduleuze of onrechtmatige doeleinden, met inbegrip van maar niet beperkt tot: (i) het schenden van rechten van derden, met inbegrip van maar niet beperkt tot intellectuele eigendomsrechten, privacy, eerlijke concurrentie of consumentenrechten, (ii) het omzeilen van beveiligingsmaatregelen; (iii) het verstoren of verstoren van de werking van het product, de diensten of gerelateerde netwerken.
8.2 Gebruikerscontent. U verklaart en garandeert dat u beschikt over: (i) alle noodzakelijke licenties en machtigingen hebt om uw content te gebruiken en te delen in samenhang met het product en de diensten; en (ii) de noodzakelijke rechten hebt om de licenties te verlenen die onder deze overeenkomst worden verleend.
8.3 Vertegenwoordigingen zakelijke klanten. Als u een bedrijf bent dat het product of de diensten gebruikt, verklaart en garandeert u bovendien dat: (a) geautoriseerd gebruik – U zult ervoor zorgen dat uw werknemers, contractanten en agenten die het product gebruiken, dit doen in overeenstemming met deze overeenkomst. (b) Interne naleving – U hebt interne beleidsregels opgesteld om naleving van deze overeenkomst te garanderen, inclusief alle toepasselijke licentiebeperkingen. (c) Gegevensbescherming – U hebt alle noodzakelijke toestemmingen en autorisaties verkregen die vereist zijn voor het verwerken en overdragen van gegevens in verband met het product of de diensten, in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensprivacy (bijv. AVG, GDPR, CCPA).
8.4 Afwijzing van onverenigbaar gebruik. U erkent en gaat ermee akkoord dat: (a) het product wordt geleverd “zoals het is” en is mogelijk niet compatibel met alle hardware, software of besturingssystemen. U bent ervoor verantwoordelijk dat uw systemen voldoen aan de noodzakelijke vereisten. (b) Wij geven geen garanties met betrekking tot de ononderbroken of foutloze werking van het product of de diensten. Tijdelijke onderbrekingen door onderhoud, updates of externe factoren kunnen voorkomen. (c) Bepaalde functies, functionaliteiten of integraties met derden kunnen naar ons goeddunken worden beëindigd of gewijzigd, met of zonder voorafgaande kennisgeving.
8.5 Gevolgen van schending. Als u een van de verklaringen in deze paragraaf schendt, behouden we ons het recht voor om: (a) uw toegang tot het product of de diensten op te schorten of te beëindigen; en/of (b) rechtsmiddelen aan te wenden, waaronder schadevergoeding, een gerechtelijk bevel of andere passende acties. Door het product en de diensten te blijven gebruiken, bevestigt u dat u deze verklaringen en garanties hebt gelezen en begrepen en dat u ermee akkoord gaat.
8.6 Vrijwaring. U vrijwaart ons en onze dochterondernemingen, gelieerde ondernemingen, functionarissen, agenten, werknemers, partners en licentiegevers van claims, vorderingen, verlies(en) of schade(s), met inbegrip van redelijke advocaatkosten, die voortvloeien uit of verband houden met uw gebruik van het product en/of de diensten, uw content, uw interacties met andere gebruikers of klanten, of uw schending van de voorwaarden (elk of gezamenlijk, “claim”). Wij hebben het recht om de verdediging van een claim die onderhevig is aan schadeloosstelling door u te controleren. U zult volledig met ons samenwerken bij de verdediging van een claim.
9. Afwijzing van garanties, beschikbaarheid
9.1 Disclaimer. U erkent uitdrukkelijk en gaat ermee akkoord dat het gebruik van het product en de diensten uitsluitend voor uw eigen verantwoordelijkheid en risico is. Voor zover maximaal is toegestaan door de toepasselijke wetgeving, worden het gelicentieerde product en alle gerelateerde diensten geleverd “zoals het is” en “zoals het beschikbaar is”, met alle fouten en zonder enige vorm van garantie, en wij, of onze respectieve licentiegevers, wijzen hierbij alle garanties en voorwaarden af met betrekking tot de gelicentieerde toepassing en alle diensten, hetzij uitdrukkelijk, impliciet of wettelijk, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de impliciete garanties en/of voorwaarden van verkoopbaarheid, van bevredigende kwaliteit, van geschiktheid voor een bepaald doel, van nauwkeurigheid, van rustig genot, en van niet-schending van rechten van derden. Geen enkele mondelinge of schriftelijke informatie of advies gegeven door ons of onze bevoegde vertegenwoordiger zal een garantie creëren. Als het gelicentieerde product of de gelicentieerde diensten defect blijken te zijn, draagt u de volledige kosten van alle noodzakelijke onderhoudswerkzaamheden, reparaties of correcties. In sommige rechtsgebieden is de uitsluiting van impliciete garanties of beperkingen op van toepassing zijnde wettelijke rechten van een consument niet toegestaan, zodat de bovenstaande uitsluiting en beperkingen mogelijk niet op u van toepassing zijn.
9.2 Beschikbaarheid. Hoewel onze websites en andere webpagina’s wereldwijd toegankelijk zijn, zijn mogelijk niet alle producten of diensten toegankelijk in uw land. Daarnaast is door gebruikers gegenereerde content die toegankelijk is via de producten en diensten mogelijk niet altijd in overeenstemming met lokale wetgeving of beschikbaar in uw regio. Sommige diensten, specifieke functies binnen diensten of producten kunnen in bepaalde landen door ons of overheidsinstanties zijn beperkt. Het is uw verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat uw gebruik van het product en de diensten in overeenstemming is met de lokale wetgeving en toegestaan is in uw geografische locatie. Houd er rekening mee dat de producten en diensten mogelijk niet in alle talen beschikbaar zijn.
10. Beperking van aansprakelijkheid
10.1 Beperkte aansprakelijkheid. In geen geval zal het bedrijf aansprakelijk zijn jegens u of iemand anders voor enige speciale, incidentele, indirecte, gevolg-, morele, exemplaire of bestraffende schade, ongeacht de oorzaak, met inbegrip van verliezen en schade (a) als gevolg van verlies van gebruik, gegevens, reputatie, inkomsten of winst; (b) gebaseerd op enige theorie van aansprakelijkheid, met inbegrip van contractbreuk of garantie, nalatigheid of andere onrechtmatige handelingen; of (c) voortvloeiend uit of in verband met uw gebruik van of toegang tot het product of de diensten. Niets in de voorwaarden beperkt of sluit onze aansprakelijkheid uit voor grove nalatigheid, opzettelijk wangedrag van het bedrijf of zijn werknemers, overlijden of persoonlijk letsel.
10.2 Geaggregeerde aansprakelijkheid. Onze totale aansprakelijkheid in alle aangelegenheden die voortvloeien uit of verband houden met de voorwaarden is beperkt tot het laagste van de volgende bedragen: (a) US$ 80; of (b) het totaalbedrag dat u hebt betaald voor toegang tot het product of de diensten gedurende de periode van drie maanden voorafgaand aan de gebeurtenis die aanleiding geeft tot de aansprakelijkheid. Onze leveranciers zijn niet aansprakelijk voor zaken die voortvloeien uit of verband houden met de voorwaarden.
10.3 Deze beperkingen en uitsluitingen in dit hoofdstuk (beperking van aansprakelijkheid) zijn van toepassing voor zover maximaal is toegestaan door de wet, zelfs als (a) een rechtsmiddel u niet volledig compenseert voor enig verlies of het falen van zijn essentiële doel; of (b) het bedrijf op de hoogte was of had moeten zijn van de mogelijkheid van schade. In de voorwaarden wordt de volledige aansprakelijkheid van het bedrijf uiteengezet, evenals uw exclusieve rechtsmiddel met betrekking tot toegang tot en gebruik van het product of de diensten.
11. Intellectueel eigendom
Wij (en onze licentiegevers, indien van toepassing) blijven de enige eigenaren van alle rechten, titels en belangen in het product, de diensten en de content. Behalve zoals vermeld in de voorwaarden, verlenen we u geen rechten op patenten, auteursrechten, handelsgeheimen, handelsmerken of andere rechten met betrekking tot de items in het product en de diensten. Dit betekent dat u onze handelsnamen, handelsmerken, servicemerken of logo’s niet mag gebruiken in verband met producten of diensten die niet van ons zijn, of op een manier die tot verwarring kan leiden. Wij behouden ons alle rechten voor die niet onder de voorwaarden worden verleend.
12. Beëindiging
12.1 Beëindiging door u. Tenzij u anderszins overeenkomt bij de aankoop of installatie van het product of de diensten, of, afhankelijk van het beleid van de toepasselijke winkel voor mobiele toepassingen, kunt u uw abonnement te allen tijde annuleren en uw gebruik van het product of de diensten en software beëindigen. Annulering of beëindiging van uw account ontslaat u niet van enige verplichting tot betaling van enige uitstaande kosten in verband met uw abonnement, met inbegrip van, maar niet beperkt tot kosten voor vroegtijdige beëindiging, indien van toepassing.
12.2 Beëindiging door ons. Tenzij uitdrukkelijk anders door ons is overeengekomen, kunnen we te allen tijde uw recht op gebruik van en toegang tot het product of de diensten met onmiddellijke ingang beëindigen of opschorten, zonder restitutie van vooruitbetaalde kosten, als u naar ons eigen goeddunken – direct of indirect – (a) een bepaling van de voorwaarden schendt (of handelt op een manier die duidelijk laat zien dat u niet van plan bent of niet in staat bent om de voorwaarden na te leven); (b) verzuimt om de kosten voor het product of de diensten, indien van toepassing, tijdig te betalen; (c) ons of ons personeel fysiek, verbaal of op andere wijze misbruiken, bedreigen, pesten of lastigvallen (in dergelijke omstandigheden kunnen we als alternatief uw toegang tot het product of de diensten opschorten of beperken); (d) als het blijven leveren van het product of de diensten aan u in strijd zou zijn met toepasselijke wetgeving; (e) we besluiten om de exploitatie van het product of de diensten geheel of gedeeltelijk te beëindigen als het voor ons onpraktisch wordt om diensten te blijven aanbieden in uw regio als gevolg van een wetswijziging of om een andere reden; of (f) er sprake is van een lange periode van inactiviteit in uw gratis account.
Als we de voorwaarden, de respectieve overeenkomst met u of uw gebruik van het product of de diensten beëindigen om andere redenen dan een oorzaak, zoals hierboven vermeld, zullen we redelijke inspanningen leveren om u hiervan op de hoogte te stellen via het e-mailadres dat u aan ons hebt verstrekt.
12.3 Overleven. Na afloop of beëindiging van de voorwaarden kunnen sommige of alle producten en diensten zonder voorafgaande kennisgeving worden beëindigd. Uw vrijwaringsverplichtingen, onze garantie-uitsluitingen en aansprakelijkheidsbeperkingen en de bepalingen voor geschillenbeslechting in de voorwaarden blijven van kracht.
13. Algemene bepalingen
13.1 Taal, versies en tegenhangers. Deze overeenkomst is opgesteld in het Engels. Tenzij dit door de toepasselijke wetgeving wordt verboden, prevaleert de Engelse versie voor interpretatie- en uitlegdoeleinden. Voor gebruikers in Québec prevaleert de Franse versie voor zover dit door de toepasselijke wetgeving wordt vereist.
13.2 Kennisgevingen. We kunnen u op de hoogte stellen via e-mail of post in verband met uw account, berichten in de diensten of andere wettelijk aanvaarde middelen. Het is uw verantwoordelijkheid om uw accountgegevens actueel te houden om kennisgevingen te ontvangen.
13.3 Niet-overdracht. U mag de voorwaarden of uw rechten en verplichtingen op grond van de voorwaarden niet toewijzen of anderszins overdragen, geheel of gedeeltelijk, zonder onze schriftelijke toestemming, en een dergelijke poging zal nietig zijn. Wij kunnen onze rechten onder de voorwaarden toewijzen of overdragen aan een derde partij zonder uw toestemming.
13.4 Jurisdictie en toepasselijk recht.
Jurisdictie: Elke juridische actie of procedure met betrekking tot de voorwaarden wordt uitsluitend aanhangig gemaakt bij de staatsrechtbanken of federale rechtbanken in Montreal, Quebec, en u stemt in met de persoonlijke jurisdictie van deze rechtbanken.
Toepasselijk recht: Deze overeenkomst wordt beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van de staat Quebec, Canada, zonder rekening te houden met de conflictenrechtelijke beginselen.
13.5 Scheidbaarheid. Indien een bepaling van de voorwaarden om welke reden dan ook ongeldig of niet-afdwingbaar wordt verklaard, blijft de rest van de voorwaarden volledig van kracht en zal een dergelijke bepaling alleen ineffectief zijn in de mate van dergelijke ongeldigheid of niet-afdwingbaarheid.
13.6 Geen verklaring van afstand. Het niet door ons afdwingen of uitoefenen van een bepaling van de voorwaarden is geen verklaring van afstand van die bepaling.
13.7 Overmacht. Wij zijn niet aansprakelijk jegens de ander voor enige vertraging of het niet nakomen van enige verplichting onder de voorwaarden indien de vertraging of het niet nakomen te wijten is aan onvoorziene gebeurtenissen, die plaatsvinden na het van kracht worden van de voorwaarden en die buiten onze redelijke controle vallen, zoals stakingen, blokkade, oorlog, terrorisme, rellen, natuurrampen, weigering van licentie door de overheid of andere overheidsinstanties, voor zover een dergelijke gebeurtenis ons verhindert of vertraagt onze verplichtingen na te komen en wij niet in staat zijn de overmacht tegen redelijke kosten te voorkomen of op te heffen.
14. Contact
Als u vragen of opmerkingen hebt over deze voorwaarden of als u uw rechten wilt uitoefenen, kunt u contact met ons opnemen via e-mail op contact@avanquest.com.