This supplement applies to individuals residing in Canada, including residents of Quebec, and complements the general Privacy Policy of Avanquest Software SAS and its affiliated companies (collectively “we”, “us”, “our”). It is designed to comply with the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA, S.C. 2000, c. 5) and, for Quebec residents, the Act respecting the protection of personal information in the private sector (CQLR c P-39.1, as amended by Law 25). In the event of a conflict between this supplement and the general Privacy Policy, this supplement prevails for Canadian residents to the extent of the conflict.
In accordance with Quebec’s Charter of the French Language (Bill 96), this supplement is available in French upon request by contacting dpo@avanquest.com.
1. Identifying Purposes — Why We Collect Your Personal Information
We collect personal information only for purposes that a reasonable person would consider appropriate in the circumstances, and only to the extent necessary to fulfil those purposes. The primary purposes for which we collect personal information from Canadian residents are:
- To provide, deliver, and manage the products and Services you havepurchasedor requested;
- To process payments and manage billing, invoicing, and subscription renewals;
- To create and manage your account;
- To communicate with you about your orders, account, andtransactions;
- To provide customer support and respond to your inquiries;
- To send you marketing communications where you have provided consent orwherepermittedby CASL;
- To detect and prevent fraud, abuse, and security incidents;
- To comply withapplicable legal and regulatory obligations;
- To improve our products, Services, and website through analytics and performance monitoring.
We will identify the purpose for any new collection of personal information at or before the time of collection. If we wish to use personal information for a new purpose not previously identified, we will seek your consent before doing so.
2. Consent
We obtain meaningful consent for the collection, use, and disclosure of personal information, in a form appropriate to the sensitivity of the information and the reasonable expectations of the individual.
Express consent is obtained for:
- Newsletter and promotional marketing communications (in accordance withCASL S.C. 2010, c. 23);
- Non-essentialcookies and analyticstrackers;
- Any collection of sensitive personal information.
Implied consent may be relied upon for:
- Service-related communications to existing customers, where the communication relates directly to the ongoing business relationship;
- Collection of personal information necessary to fulfil atransaction you haveinitiated.
You may withdraw your consent at any time, subject to legal or contractual restrictions and reasonable notice, by contacting our Privacy Officer at dpo@avanquest.com. We will inform you of the implications of withdrawing consent. Withdrawal of consent for marketing communications can be exercised via the unsubscribe link in any message. Withdrawal of consent for non-essential cookies can be exercised via the cookie preference center on our website.
3. Limiting Collection
We collect only the personal information necessary for the purposes identified above. We do not collect personal information indiscriminately. The categories of personal information we collect from Canadian residents are:
- Identifiers (name, email address, physical address, phone number);
- Online identifiers (IP address,cookies, device identifiers);
- Payment and billing information (payment card identifiers, billing address,transaction history);
- Account and subscription data (login credentials, subscription status, license data);
- Online and network activity (browsingbehaviour, pages visited, clicks);
- Device and OS information (browser type, operating system, device model);
- Customer support and CRM data (support tickets, chat logs, correspondence);
- Marketing and advertising data (campaign interactions, email engagement);
- Electronic signature data (where you use oureSignservices): signature data, signer identity, timestamps, audittrail records, IP address attimeof signing.
4. Limiting Use, Disclosure, and Retention
We use and disclose personal information only for the purposes for which it was collected, except with your consent or as required by law. We do not sell personal information to third parties.
Disclosure to third parties is limited to the categories described in the general Privacy Policy and the sub-processor list available at dpo@avanquest.com. Categories of third parties with whom we share personal information include:
● Affiliated companies within the Claranova/Avanquest group;
● Cloud hosting and infrastructure providers (AWS, Microsoft Azure, Google Cloud);
● Payment processors and card networks (Stripe, Verifone/2Checkout, Visa, Mastercard);
● Customer support platforms (Zendesk, Ada Support);
● Analytics and marketing platforms (Google Analytics, HubSpot, Mailchimp);
● Compliance and consent management platforms (OneTrust);
● Electronic signature infrastructure providers (GlobalSign,LeaseWeb, Microsoft Azure);
● Fraud prevention services (Stripe Radar, Cloudflare);
● Legal, regulatory, and law enforcement authorities where required by law.
You have the right to request the name of any specific third party under each category by contacting dpo@avanquest.com.
Retention of personal information follows the schedule set out in the Data Retention Schedule in our general Privacy Policy. As a general principle:
● Personal information isretainedonly for as long as necessary to fulfil the identified purpose or as required by applicable law;
● Account and subscription data isretainedfor the duration of the active relationship plus 5 years;
● Payment and billing records areretainedfor 10 years from thetransaction datein accordance withapplicable accounting and tax laws;
● Marketing data isretainedfor 3 years after your last interaction;
● Personal information is securelydeletedor irreversiblyanonymisedwhen it is no longerrequired.
5. Transfers of Personal Information Outside Canada
As part of our global operations, personal information may be transferred to, and processed in, jurisdictions outside Canada, including France, the United States, Malta, and other countries where our affiliated companies and sub-processors operate.
For transfers outside Quebec, a Privacy Impact Assessment (Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée, EFVP) has been conducted in accordance with Law 25, Article 17, confirming that appropriate safeguards are in place. A summary is available on request from dpo@avanquest.com.
For transfers outside Canada generally, we ensure that recipient organisations are bound by contractual obligations providing equivalent protection to PIPEDA through Standard Contractual Clauses or intra-group data transfer agreements.
For transfers to the United States, we rely on Standard Contractual Clauses and, where the recipient is certified, the EU-US Data Privacy Framework. Full details of our transfer mechanisms are set out in the International Transfers of Personal Data section of the general Privacy Policy.
6. Accuracy
We take reasonable steps to ensure that personal information we hold is accurate, complete, and up to date as necessary for the purposes for which it is used. You may request correction of inaccurate or incomplete personal information by contacting dpo@avanquest.com or through your account settings where available.
7. Safeguards
We protect personal information using security measures appropriate to the sensitivity of the information, including:
● Encryption of personal data intransit and at rest;
● Access controls limiting personal data access toauthorisedpersonnel only;
● PCI-DSS compliance for payment processing;
● Alignment with ISO/IEC 27001:2022 and ISO/IEC 27701:2019 as implemented by theClaranovagroup;
● Regular security assessments and staff privacytraining.
In the event of a privacy breach that creates a real risk of significant harm, we will notify the Office of the Privacy Commissioner of Canada (OPC) and affected individuals as required by PIPEDA s.10.1, and the Commission d’accès à l’information (CAI) as required by Law 25 for Quebec residents.
8. Openness and Accountability
We are accountable for personal information under our control. Our Privacy Officer is responsible for our compliance with PIPEDA and Law 25 and can be contacted at:
Privacy Officer / Data Protection Officer Avanquest Software SAS dpo@avanquest.com
For data security matters: dpo@avanquest.com.
We will respond to all privacy inquiries and complaints within 30 days. For complex requests, we may require up to 60 days and will notify you of the extension in writing.
9. Automated Decisions (Law 25, Art. 7)
In accordance with Article 7 of the Act respecting the protection of personal information in the private sector (as amended by Law 25), we inform Quebec residents that we use automated processing of personal information for fraud prevention and anti-fraud scoring in connection with payment transactions. This may result in a transaction being flagged, declined, or subjected to additional verification.
You have the right to be informed of any automated decision that produces significant effects concerning you, to submit observations, and to request human review of the decision. To exercise these rights, contact dpo@avanquest.com.
10. Privacy by Default (Law 25, Art. 8.1)
In accordance with Article 8.1 of the Act respecting the protection of personal information in the private sector (as amended by Law 25), our Services are designed with privacy by default. Only personal information necessary for the specific purpose of the product or service is collected by default. Our cookie consent banner is configured so that only strictly necessary cookies are placed before you make an active choice — no non-essential cookies are loaded by default until consent is given.
11. Your Privacy Rights
Subject to applicable exemptions, Canadian residents have the following rights:
Right | Description | Applicable Law |
Right to be informed | To know what personal information is collected and why | PIPEDA / Law 25 |
Right to access | To request access to your personal information | PIPEDA s.8 / Law 25 |
Right to rectification | To request correction of inaccurate or incomplete data | PIPEDA / Law 25 |
Right to erasure | To request deletion of your personal information, subject to exceptions | Law 25 |
Right to withdraw consent | To withdraw consent at any time, subject to legal restrictions | PIPEDA / Law 25 |
Right to data portability | To receive your data in a structured, machine-readable format | Law 25 |
Right to restrict processing | To request restriction of processing in certain circumstances | Law 25 |
Right to de-indexing | To request cessation of dissemination or de-indexing where dissemination causes serious injury | Law 25 s.28.1 |
Right to object to automated decisions | To request human review of decisions made solely by automated means | Law 25 Art. 7 |
To exercise any of the above rights, please contact our Privacy Officer at dpo@avanquest.com. We will respond within 30 days of receipt of your verifiable request.
12. Complaints and Supervisory Authorities
If you have a complaint about how we handle your personal information, we encourage you to contact us first at dpo@avanquest.com so that we can attempt to resolve the matter directly.
If you are not satisfied with our response, you have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority:
For all Canadian residents: Office of the Privacy Commissioner of Canada (OPC) 🌐 priv.gc.ca 📞 1-800-282-1376
For Quebec residents: Commission d’accès à l’information (CAI) 🌐 cai.gouv.qc.ca 📞 1-888-528-7741